a little story of us
Ayu Yuno Everlasting Love
ふたりの、ちいさな物語
ゆっくりスクロールしてね
↓
Chapter 01 · A Dawn Star
星よりも近くで
キミが笑ってくれた
Closer than the stars,
you were smiling beside me.
Chapter 02 · By the Sea
波の音にまざる
キミの声が好き
I love the way your voice
mingles with the waves.
Chapter 03 · Our City Days
ざわめく街も
ふたりなら
映画のワンシーン
Even the busiest streets feel like
a scene from a film, with you.
Chapter 04 · Neon Nights
ネオンの光より
キミの瞳が輝いていた
Brighter than any neon sign,
your eyes were shining.
Chapter 05 · A Million Lights
この夜景のすべてより
キミとの明日がみたい
More than all these city lights,
I want to see every sunrise with you.
あゆへ。
ここまで読んでくれてありがとう。
じつは今日、伝えたいことがあるんだ。
Ayu — thank you for scrolling this far.
There's something I've wanted to tell you.
Now... Would you marry me? 結婚してください
— Yuno